1. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

2. Economists aren't great at forecasting.

Các nhà kinh tế không giỏi về dự báo.

3. Maria Kiwanuka – Economist, businesswoman and politician.

Maria Kiwanuka là một chuyên gia kinh tế, doanh nhân và chính trị gia người Uganda.

4. An economist would never do that.

1 nhà kinh tế sẽ không bao giờ làm vậy.

5. Ms. Pham Chi Lan, Senior Economist

Bà Phạm Chi Lan, chuyên gia kinh tế cao cấp

6. Second, what economists call "opportunity costs."

Thứ hai, cái những nhà kinh tế gọi là phí cơ hội.

7. These conclusions were criticized by The Economist.

Những kết luận này đã bị Nhà kinh tế phê phán.

8. Economists call this Diminishing Returns to Scale.

Các nhà kinh tế gọi đây là hiện tượng * lợi tức giảm dần theo quy mô *.

9. Economists do likewise in their own field.

Những nhà kinh tế học cũng hành động tương tự trong lĩnh vực riêng của họ.

10. I [went to] university to become an economist.

I vào đại học và trở thành một nhà kinh tế học.

11. I [ went to ] university to become an economist.

I vào đại học và trở thành một nhà kinh tế học.

12. Economists were expecting a deficit of $ 44.5 billion .

Các nhà kinh tế học đã dự đoán một mức thâm hụt 44,5 tỷ đô la .

13. This is used by economists to measure altruism .

Điều này được sử dụng bởi các nhà kinh tế để đo lòng vị tha .

14. Or as some economists call it, present bias.

Hoặc như một số nhà kinh tế học gọi nó, sự thiên vị hiện tại.

15. 1932) August 12 – Samir Amin, Egyptian-French Marxian economist (b.

1932) 12 tháng 8: Samir Amin, nhà kinh tế chính trị Marx-Lenin người Pháp gốc Ai Cập (s.

16. Sir Frank Holmes, 87, New Zealand economist and government advisor.

Sir Frank Holmes, 87, nhà kinh tế, cố vấn chính quyền người New Zealand.

17. Modern economists have a few solutions up their sleeves.

Các nhà kinh tế học hiện đại đưa ra một số giải pháp.

18. Neoclassical economists assume that each "unit" of labor is identical.

Các nhà kinh tế học tân cổ điển lại cho rằng mỗi "đơn vị" của lao động là giống hệt giau.

19. Physiocratic economists categorized production into productive labour and unproductive labour.

Các nhà kinh tế học vật lý phân loại sản xuất thành lao động sản xuất và lao động không sản xuất.

20. So why do economists fall in love with authoritarian governments?

Vậy tại sao các nhà kinh tế lại yêu chế độ độc tài?

21. Tinbergen was a founding trustee of Economists for Peace and Security.

Tinbergen đã thành lập một ủy thác của nhà kinh tế cho Hòa bình và An ninh.

22. Before World War II, American economists had played a minor role.

Trước chiến tranh thế giới thứ hai, các nhà kinh tế Mỹ đóng vai trò không đáng kể.

23. Modern microfinance started with Nobel Prize-winning economist Muhammad Yunus in Bangladesh .

Tài chính vi mô hiện đại bắt đầu với nhà kinh tế học đoạt giải Nobel Muhammad Yunus ở Bangladesh .

24. But the figures were slightly lower than economists had been predicting .

Nhưng các số liệu hơi thấp hơn mức mà các nhà kinh tế học đã dự đoán .

25. We got 30 of the world's best economists, three in each area.

Chúng ta có 30 nhà kinh tế đứng đầu thế giới, 3 đại diện mỗi khu vực.

26. So we have three of world's top economists write about climate change.

3 nhà kinh tế hàng đầu thế giới viết về biến đổi khí hậu.

27. Economists estimate China 's currency is undervalued by up to 40 percent .

Các nhà kinh tế học ước tính là đồng tiền của Trung Quốc bị định giá thấp tới 40% .

28. Many Irish economists and politicians realised that economic policy reform was necessary.

Nhiều nhà kinh tế học và chính trị gia Ireland nhận thấy cần cải cách chính sách kinh tế.

29. 1973) 1919 – Andreas Papandreou, Greek economist and politician, Prime Minister of Greece (d.

1997) 1919 – Andreas Papandreou, kinh tế gia và chính trị gia người Hy Lạp, Thủ tướng Hy Lạp (m.

30. Friday afternoon is what an economist might call a "low opportunity cost" time.

Chiều thứ sáu là khoảng thời gian nhà kinh tế cho rằng có "chi phí cơ hội" thấp.

31. And as a result, many people look at economists as stupid people.

Theo lẽ tự nhiên, nhiều người thấy mấy cha kinh tế đúng là ngu.

32. I wanted the best answer from mainstream economists left, right and center.

Tôi muốn câu trả lời tốt nhất từ những nhà kinh tế chủ đạo ở bất cứ đâu.

33. Global economists forecast continuing international tourism growth, the amount depending on the location.

Các nhà kinh tế học toàn cầu dự báo du lịch quốc tế tiếp tục tăng trưởng, số tiền phụ thuộc vào địa điểm.

34. And the economist Jeff Sachs has actually quantified what this means for a society.

Và nhà kinh tế học Jeff Sachs đã xác định được điều này có ý nghĩa thế nào đối với xã hội.

35. She listed several prominent economists and political figures that have supported carbon taxes.

Tyson cũng liệt kê một số nhà kinh tế học và chính trị gia nổi tiếng có quan điểm ủng hộ thuế cacbon.

36. He joined the Communist Party of China in 1972, and is a senior economist.

Năm 1972, ông gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc và là nhà kinh tế cao cấp.

37. Economists, sociologists, moral philosophers have understood that, and we are actively looking for collaboration.

Các nhà kinh tế học, xã hội học, triết học đạo đức đã hiểu điều đó, và chúng tôi đang chủ động tìm kiếm các sự hợp tác.

38. Since at least the 1960s economists have increasingly focused on broader forms of capital.

Ít ra là kể từ thập niên 1960, các nhà kinh tế học dần tăng sự chú ý đến những dạng phi vật chất của tư bản.

39. The first congress went as planned, with Iskra supporters handily defeating the few "economist" delegates.

Đại hội đầu tiên diễn ra theo kế hoạch, với những người ủng hộ Iskra dễ dàng đánh bại số ít đại biểu "kinh tế".

40. You can see Honey, very good market economist, goes with the guy who gives more.

Bạn có thể thấy Honey, một nhà kinh tế học rất giỏi về thị trường đi với người cho nhiều nho hơn.

41. Most economists advocate independent central banks to limit the influence of politics on interest rates.

Hầu hết các nhà kinh tế ủng hộ các ngân hàng trung ương độc lập để hạn chế ảnh hưởng của chính trị tới lãi suất.

42. Economists often distinguish between short-term "frictional" or "cyclical" unemployment and longer-term "structural unemployment".

Các nhà kinh tế học thường phân biệt giữa thất nghiệp "ma sát" hoặc "chu kỳ" ngắn hạn và "thất nghiệp cơ cấu" dài hạn.

43. For example, a number of respected economists did not expect the financial collapse of 2008.

Ví dụ như, một số nhà kinh tế học rất bất ngờ về khủng hoảng tài chính hồi năm 2008.

44. Many economists have begun scaling back third-quarter growth estimates to around 2.5% from 3% .

Nhiều nhà kinh tế học đã bắt đầu giảm dự tính mức tăng trưởng quý ba xuống còn khoảng 2,5% so với 3% .

45. These three economists became what is known as the "first wave" of the Austrian School.

Ba nhà kinh tế học này được biết đến là "làn sóng thứ nhất" của trường phái Áo.

46. Alternative measures of "return" preferred by economists are net present value and internal rate of return.

Biện pháp thay thế "trở lại" ưa thích các nhà kinh tế là giá trị hiện tại ròng và nội suất lợi nhuận.

47. The classical economists were referred to as a group for the first time by Karl Marx.

Những nhà kinh tế cổ điển được nhắc tới như một tập hợp lần đầu tiên bởi Karl Marx.

48. The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it -- tremendous frustration.

Nhà Kinh tế viết về nó, nhiều người bàn tán sự thất bại to lớn.

49. The magazine The Economist stated: “America’s military is relying more heavily on computer games as training tools.

Tạp chí The Economist nói: “Quân đội Mỹ ngày càng dựa vào những trò chơi điện tử để làm công cụ đào tạo binh lính.

50. Traditional economists are skeptical of the experimental and survey-based techniques that behavioral economics uses extensively.

Các nhà kinh tế truyền thống cũng hoài nghi về các kỹ thuật thực nghiệm và dựa trên khảo sát mà kinh tế học hành vi sử dụng rộng rãi.

51. Milton Friedman (1912–2006) stands as one of the most influential economists of the late twentieth century.

Milton Friedman (1912–2006) là một trong những kinh tế gia có ảnh hưởng lớn nhất vào cuối thế kỷ 20.

52. Of particular interest for economists, Plato provided a blueprint of a society based on common ownership of resources.

Riêng với các kinh tế gia, Plato vẽ ra một xã hội dựa trên cơ sở sở hữu chung về các nguồn lực.

53. I'm not an economist, very much not, but I did, quite literally, a back of the envelope calculation -- ( Laughter )

Nhưng tôi đã làm 1 phép tính trên mặt sau của 1 bì thư -- ( Tiếng cười )

54. His father is an economist and businessman and his mother is a lawyer and public servant in the social security department.

Cha ông là một nhà kinh tế và doanh nhân và mẹ ông là một luật sư và công chức trong An sinh xã hội.

55. Together with economist Jens Thiel, engineer Heiko Holzberger and a few others, he founded the group "Friends of the Great Pyramid".

Cùng với nhà kinh tế Jens Thiel, kỹ sư Heiko Holzberger và vài người khác, họ thành lập một nhóm tên là "Những người bạn của Đại Kim Tự Tháp".

56. Economists call the value that we gain from our informal networks, from our friends and colleagues and family "social capital."

Các nhà kinh tế gọi giá trị mà chúng ta thu được từ mạng lưới xã hội, từ bạn bè , đồng nghiệp và gia đình là "vốn xã hội".

57. Economist Paul Pecorino presented a model in 1995 that predicted the peak of the Laffer curve occurred at tax rates around 65%.

Năm 1995, nhà kinh tế học Paul Pecorino trình bày một mô hình dự báo đỉnh của đường cong Laffer xảy ra ở mức thuế suất khoảng 65%.

58. For example, economist John Kenneth Galbraith believed that the Reagan administration actively used the Laffer curve "to lower taxes on the affluent".

Chẳng hạn, nhà kinh tế học John Kenneth Galbraith tin rằng chính quyền Reagan đã tích cực sử dụng đường cong Laffer "để hạ thấp thuế đối với người giàu".

59. According to economist Robert Henry Nelson, "The medieval Roman Catholic Church operated a far-reaching and comprehensive welfare system for the poor..."

Theo Robert Henry Nelson, "Giáo hội Công giáo La Mã Trung cổ hoạt động như một hệ thống phúc lợi xã hội sâu rộng và toàn diện cho người nghèo..."

60. While he was not the first economist to work in this field, he was the first to do so with double entry accounting.

Ông không phải là nhà kinh tế đầu tiên nghiên cứu trong lĩnh vực này, nhưng ông là người đầu tiên làm việc với kế toán kép.

61. 1981–90: Engineer; leading economist; Senior Specialist; Head of Section, Department of Foreign Economic Relations of the State Planning Committee of the RSFSR.

1981-90: Kỹ sư; Nhà kinh tế; Nhà phân tích cao cấp; Lãnh đạo nhóm, Sở Quan hệ Kinh tế Nước ngoài của Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước Liên bang Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Xô viết Nga.

62. You can be a general, a politician, an economist who is depressed, a musician in a minor key, a painter in dark colors.

Bạn có thể là một đại tướng, một chính trị gia, một nhà kinh tế bị khủng hoảng, một nhạc sỹ tông thấp, một họa sỹ tông trầm.

63. James Knightley , economist at ING Financial Markets , warned : " Food prices are set to rise further given the lagged increases in raw food commodity prices . "

James Knightley , nhà kinh tế học ở Thị trường tài chính ING , cảnh báo : " Giá thực phẩm được ấn định tăng thêm cho thấy sự tăng chậm đối với giá cả hàng hoá thực phẩm tươi sống . "

64. The main shadow over this moving landscape is of the eventual U.S. liftoff,” said Kaushik Basu, World Bank Chief Economist and Senior Vice President.

Khoảng tối còn lại trên bức tranh tăng trưởng đó chính là khả năng nâng lãi suất tại Hoa Kỳ sớm muộn sẽ xảy ra,” ông Kaushik Basu, Chuyên gia Kinh tế trưởng, Phó Chủ tịch cao cấp Ngân hàng Thế giới nói.

65. Soon after his university graduation in 1989, Kerimov took a job as an economist at the Eltav electrical plant in Makhachkala, the capital of Dagestan.

Sau thi tốt nghiệp đại học Kerimov làm nhân viên kế toán tại xưởng chế dụng cụ điện tử Eltav ở Makhachkala, thủ đô của Dagestan.

66. In Britain “between 1983 and 1993, the number of offences recorded by police in which firearms were involved nearly doubled, to 14,000,” says The Economist.

Tạp chí Economist nói rằng tại Anh Quốc “từ năm 1983 đến năm 1993, cảnh sát liệt kê số vụ phạm pháp dùng súng ống gia tăng gần gấp đôi, đến 14.000 vụ”.

67. He joined the Bank of Greece in 1985 as its Chief Economist, rising to the rank of Deputy Governor in 1993, and finally Governor in 1994.

Ông gia nhập Ngân hàng của Hy Lạp trong năm 1985 với chức danh chánh kinh tế, sau đó thăng chức Phó Thống đốc vào năm 1993 và Thống đốc năm 1994.

68. Economists often talk about how the Japanese need to boost domestic consumption , which has been flat for a decade , to make up for falling exports .

Các nhà kinh tế học thường nói về việc người Nhật cần đẩy mạnh mức tiêu thụ nội địa , vốn dĩ không đổi cả chục năm nay , để bù lại cho khoản xuất khẩu đang sụt giảm .

69. Eastern Europe: “Scapegoated abroad and the victims of prejudice at home, eastern Europe’s Roma are the problem no politician wants to solve.” —The Economist, September 4, 2010.

Đông Âu: “Dân Roma [dân du mục Gypsy] của Đông Âu, nạn nhân của nạn thành kiến ở quê hương và bị hàm oan ở nước ngoài, là vấn nạn mà không nhà chính trị nào muốn giải quyết”.—The Economist, ngày 4 tháng 9 năm 2010.

70. Václav Klaus (Czech pronunciation: ; born 19 June 1941) is a Czech economist and politician who served as the second President of the Czech Republic from 2003 to 2013.

Václav Klaus (Phát âm tiếng Séc: ; sinh ngày 19 tháng 6 năm 1941) là chính trị gia và nhà kinh tế người Séc, ông Tổng thống Cộng hoà Séc thứ 2 từ năm 2003 đến năm 2013.

71. According to the British magazine The Economist, as much as 10 percent of the $25 billion spent every year in international arms trade serves to bribe potential customers.

Theo tạp chí Anh The Economist thì 10 phần trăm của 25 tỉ [Mỹ kim] mỗi năm dành trong việc buôn bán vũ khí quốc tế được chi để hối lộ các khách hàng tương lai.

72. So for all of these reasons, all of these ecosystem services, economists estimate the value of the world's coral reefs in the hundreds of billions of dollars per year.

Với tất cả những lí do này, tất cả những dịch vụ hệ sinh thái này, những nhà kinh tế học ước tính giá trị của những rạn san hô trên thế giới với hàng tỉ đô la mỗi năm.

73. Techniques based on accounting earnings and accounting rules are sometimes used - though economists consider this to be improper - such as the accounting rate of return, and "return on investment."

Các kỹ thuật dựa vào thu nhập kế toán và các quy tắc kế toán đôi khi được sử dụng - mặc dù các nhà kinh tế xem điều này không phù hợp - chẳng hạn như tỷ lệ hoàn vốn hạch toán, và "hoàn vốn đầu tư".

74. Economists are particularly concerned about Vietnam , a favorite of foreign investors in Asia that has tangled with asset bubbles , including a period in mid-2008 when inflation soared to 28 % .

Nhà kinh tế học đặc biệt lo lắng về Việt Nam , một nơi ưa thích của nhà đầu tư nước ngoài ở châu Á đã lộn xộn với bong bóng tài sản , bao gồm thời kỳ vào giữa năm 2008 khi lạm phát bay vọt đến 28% .

75. “The policy agenda for inclusive growth can constitute a new social contract for governments across the region,” said Sudhir Shetty, World Bank Chief Economist for the East Asia and Pacific region.

“Chương trình nghị sự về tăng trưởng hòa nhập sẽ tạo ra một khế ước xã hội đối với các chính phủ trong khu vực,” ông Sudhir Shetty, Chuyên gia kinh tế trưởng, khu vực Đông Á Thái Bình Dương, Ngân hàng Thế giới nói.

76. In December 2008, she resigned from this post over the political course of the newspaper, which, according to the British weekly newspaper The Economist, may be characterised by "nationalism, spinelessness and cynicism".

Tháng 12 năm 2008, cô đã từ chức vì đường lối chính trị của tờ báo, điều mà theo tờ tuần báo The Economist của Anh, có thể là đặc điểm của "chủ nghĩa quốc gia, sự nhu nhược và thái độ hoài nghi yếm thế".

77. Now, that fascinated me endlessly as a child, but what fascinates me even more today as an economist is that some of these same differences carry through to how languages speak about time.

Điều đó đã không ngừng lôi cuốn tôi khi còn là một đứa trẻ, nhưng giờ đây khi là một nhà kinh tế học, điều còn mê hoặc tôi hơn nữa đó là một vài sự khác biệt tương tự này cũng có ở cách ngôn ngữ nói về thời gian nữa.

78. In October 2016, Mhango and other economists at Renaissance Capital said that the Kenya Shilling was about 20 percent overvalued and that this was hurting Kenya's exports to other countries in the region.

Vào tháng 10 năm 2016, Mhango và các nhà kinh tế khác tại Renaissance Capital nói rằng Shilling Kenya đã được đánh giá cao khoảng 20% và điều này đã làm thiệt hại nền xuất khẩu của Kenya sang các nước khác trong khu vực.

79. In addition to turmoil in international markets , economists have attributed it to the faltering dollar , market psychology and program trading , the latter of which was predicted by Congressman Edward J. Markey before the crash .

Ngoài tình trạng rối loạn trên các thị trường quốc tế , các nhà kinh tế học quy cho đồng đô la sút kém , tâm lý thị trường và giao dịch theo chương trình , trong nhóm này yếu tố đứng sau được Hạ nghị sĩ Edward J. Markey dự báo trước cuộc sụp đổ .

80. The Independent reports that the organization has reduced the rate of bridal abductions in Kembatta by over 90%, while The Economist notes it has been credited with reducing female genital mutilation from 100% to 3%.

Báo The Independent báo cáo rằng tổ chức đã giảm tỷ lệ bắt cóc cô dâu ở Kembatta hơn 90%, trong khi The Economist ghi nhận rằng việc giảm bớt sự cắt xén bộ phận sinh dục nữ từ 100% xuống còn 3%.